La machine ne distribue pas de vapeur